Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Puławach

27 września 2011r.

Szkolenie kandydatów na rodziców zastępczych

Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Puławach informuje, iż w dniu 17.10.2011 r. w godzinach 15:30 - 18:30 w siedzibie Centrum (al. Królewska 3 pokój nr 11) odbędzie się pierwsze spotkanie szkoleniowe dla kandydatów na rodziców zastępczych wg programu PRIDE. Wszystkich zainteresowanych szkoleniem serdecznie zapraszamy.

8 sierpnia 2011r.

"Warsztaty umiejętności wychowawczych"

Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Puławach informuje, iż rozpoczyna rekrutację uczestników "Warsztatów umiejętności wychowawczych" współfinansowanych z dotacji celowej uzyskanej przez Powiat Puławski z Ministerstwa Pracy i Polityki Społecznej w ramach programu "Budowanie Lokalnego Systemu Opieki nad Dzieckiem i Rodziną w Roku 2011". czytaj więcej...

14 czerwca 2011r.

Nowe Zarządzenia Dyrektora PCPR w Puławach dotyczące dofinansowań do zakupu przedmiotów ortopedycznych i środków pomocniczych dla osób niepełnosprawnych

Zarządzenie nr 20/2011
Zarządzenie nr 21/2011


7 czerwca 2011r.

Powiatowy Program Przeciwdziałania Przemocy oraz Ochrony Ofiar
Przemocy w Rodzinie w Powiecie Puławskim na lata 2011 - 2015

Program dostępny jest tutaj...


5 czerwca 2011r.

Dzień Rodzicielstwa Zastępczego 2011

W dniu 30 maja 2011r. w Sali Pompejańskiej budynku Starostwa Powiatowego w Puławach odbyło się uroczyste spotkanie z okazji Dnia Rodzicielstwa Zastępczego (...), czytaj więcej...

20 maja 2011r.

"Przeciwdziałanie wykluczeniu cyfrowemu w województwie lubelskim"

szczegóły projektu znajdziesz tutaj...


16 maja 2011r.

Dzień Rodzicielstwa Zastępczego

Starosta Puławski oraz Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Puławach serdecznie zapraszają rodziny zastępcze z terenu powiatu puławskiego na uroczyste spotkanie z okazji Dnia Rodzicielstwa Zastępczego, które odbędzie się w dniu 30 maja 2011r. (poniedziałek) o godz. 13.00 w Sali Pompejańskiej, budynku Starostwa Powiatowego, al. Królewska 19 w Puławach.

Serdecznie Zapraszamy

13 maja 2011r.

Spotkanie szkoleniowe dla kadry pomocy społecznej
z terenu powiatu puławskiego i ryckiego

Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Puławach zaprasza na spotkanie szkoleniowe dla pracowników OPS z terenu powiatu puławskiego i ryckiego, z udziałem Dyrektora Tomasza Włodka oraz pracowników Wydziału Polityki Społecznej w Lublinie. Szkolenie odbędzie się w dniu 16 czerwca 2011r. (czwartek) o godz.10:00 w Sali Pompejańskiej, budynku Starostwa Powiatowego w Puławach, al. Królewska 19.

Serdecznie Zapraszamy

21 kwietnia 2011r.

PROGRAM AKTYWNOŚCI LOKALNEJ DLA OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH W WIEKU 46 - 64 LAT

Ogłoszenie o spotkaniu rekrutacyjnym...


21 kwietnia 2011r.

PROGRAM AKTYWNOŚCI LOKALNEJ DLA OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH W WIEKU 18 - 45 LAT

Ogłoszenie o spotkaniu rekrutacyjnym...


11 kwietnia 2011r.

PROGRAM AKTYWNOŚCI LOKALNEJ DLA WYCHOWANKÓW RODZIN ZASTĘPCZYCH I PLACÓWEK OPIEKUŃCZO WYCHOWAWCZYCH

Ogłoszenie o spotkaniu rekrutacyjnym...


22 marca 2011 r.

Uchwała Rady Powiatu w Puławach w sprawie określenia zadań, na które przeznacza się środki Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych przypadające według algorytmu w 2011 r. dla Powiatu Puławskiego.

czytaj więcj...


21 marca 2011 r.

Sprawozdanie z działalności Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie w Puławach za 2010 rok

czytaj więcej....


10 marca 2011 r.

Szkolenie dla kadry Pomocy Społecznej z terenu powiatu puławskiego

Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Puławach zaprasza na spotkanie szkoleniowe pt. ,,Kontrakt Socjalny - praktyczne zastosowanie w pracy socjalnej''. Szkolenie odbędzie się w dniu 24 marca 2011 r. (czwartek) w godz. 09:00 - 14:00 w siedzibie PCPR w Puławach al. Królewska 3, 24-100 Puławy, pokój nr 11, I piętro.
Osoba prowadząca: mgr Iwona Grudzień - Dyrektor ,,Kolegium Pracowników Służb Społecznych'' im. A. Bączkowskiego w Lublinie, wykładowca: ,, Metodyki i metodologii pracy socjalnej".
Jednocześnie informujemy, że w godz. 14.00-15.00 w pok. nr 3 w ramach doradztwa metodycznego dla pracowników jednostek organizacyjnych pomocy społecznej z terenu powiatu puławskiego będą dostępni pracownicy Poradni Rodzinnej.

Serdecznie zapraszamy

7 marca 2011 r.

INFORMACJA DLA ORGANIZACJI POZARZĄDOWYCH

Infromujemy, że Regionalny Ośropdek Polityki Społecznej w Lublinie ogłosił otwarty konkurs ofert nr 1/2011 dla organizacji pozarządowych prowadzących działalność na terenie województwa lubelskiego na realizację zadań publicznych z zakresu rehabilitacji zawodowej i społecznej osób niepełnosprawnych.

Szczegółowe informacje zawarte są na stronie internetowej www.rops.lubelskie.pl


4 marca 2011 r.

PROGRAM AKTYWNOŚCI LOKALNEJ
PN: "PROFILAKTYKA UZALEŻNIEŃ - TERAPIA PSYCHOSPOŁECZNA DLA MŁODZIEŻY
POWYŻEJ 15 R.Ż. ZAGROŻONEJ WYKLUCZENIEM SPOŁECZNYM"

czytaj więcej...


25 luty 2011 r.

PROGRAM AKTYWNOŚCI LOKALNEJ POWIATOWEGO CENTRUM POMOCY RODZINIE W PUŁAWACH DLA OSÓB DOŚWIADCZAJĄCYCH PRZEMOCY DOMOWEJ LUB BĘDĄCYCH JEJ ŚWIADKAMI

czytaj więcej...


24 luty 2011 r.

Powiatowy Program Działań na Rzecz Osób Niepełnosprawnych na lata 2011 - 2015

Przedstawiamy Państwu PROJEKT Powiatowego Programu Działań na Rzecz Osób Niepełnosprawnych na lata 2011 - 2015 i zapraszamy do komentarzy. Ostateczna treść dokumentu zostanie udostępniona po zaopiniowaniu przez Powiatową Społeczna Radę ds. Osób Niepełnosprawnych oraz włączeniu Programu do Strategii Rozwoju Powiatu Puławskiego.

Projekt programu można pobrać stąd.


16 luty 2011 r.

Komunikat

Informujemy, że został zmieniony dzień przyjmowania interesantów przez radcę prawnego. Obecnie radca prawny udziela porad prawnych w sprawach rodzinnych w każdą środę w godzinach 15:00 - 17:00; oczywiście po wcześniejszym zapisaniu się na wizytę, kontaktując się z Centrum pod nr tel. (81) 888-04-92.

14 luty 2011 r.

Ogłoszenie o spotkaniu informacyjnym dla organizacji pozarządowych

Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Puławach zaprasza przedstawicieli organizacji na spotkanie informacyjne z Dyrekcją i pracownikami Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie w Puławach.

Zakres tematyczny spotkania:
- Informacja z wydatkowania środków PFRON na zadania realizowane na rzecz osób niepełnosprawnych w 2010 roku.
- Informacja o wysokości środków PFRON przypadających wg algorytmu w 2011 roku na realizację zadań na rzecz osób niepełnosprawnych dla powiatu puławskiego.
- Prezentacja i konsultacje Powiatowego Programu Działań na Rzecz Osób Niepełnosprawnych na lata 2011 - 2015.
- Prezentacja planowanych działań aktywnej integracji osób niepełnosprawnych w ramach projektu systemowego "Samodzielni- nie sami" - programy aktywności lokalnej oraz wsparcie indywidualne.

Spotkanie odbędzie się 23 lutego 2011 r. (środa) w godzinach 11:00-13:00 w Centrum Integracyjno-Rehabilitacyjnym przy ul. Wróblewskiego 21 w Puławach.

Serdecznie zapraszamy

10 luty 2011 r.

Informacja o wysokości dofinansowań do zakupu przedmiotów ortopedycznych

Zarządzenie Nr 2/2011 dyrektora PCPR w Puławach z dnia 31 stycznia 2011 r. w sprawie wysokości dofinansowań do zakupu przedmiotów ortopedycznych i środków pomocniczych dla osób niepełnosprawnych, czytaj więcej...


10 luty 2011 r.

Informacja o wysokości dofinansowań do zakupu aparatów słuchowych

Zarządzenie Nr 1/2011 dyrektora PCPR w Puławach z dnia 31 stycznia 2011 r. w sprawie wysokości dofinansowań do zakupu aparatów słuchowych dla osób niepełnosprawnych, czytaj więcej...


19 stycznia 2011 r.

Ogłoszenie o spotkaniu rekrutacyjnym

W związku z realizacją w 2011 roku projektu systemowego "SAMODZIELNI - NIE SAMI" (...) czytaj więcej...


24 listopada 2010r.

Zaproszenie na konferencję

Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Puławach zaprasza uczestników projektu systemowego "Samodzielni-nie sami" współfinansowanego ze środków EFS na uroczystą konferencję podsumowującą dotychczasową realizację projektu, czytaj więcej...

23 listopada 2010r.

Szkolenie dla pracowników Ośrodków Pomocy Społecznej z terenu powiatu puławskiego

Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Puławach zaprasza na spotkanie szkoleniowe pt. "Przeciwdziałanie przemocy w rodzinie jako zadanie pomocy społecznej - stan prawny po 1 sierpnia 2010r.". Szkolenie odbędzie się w dniu 16.12.2010 r. (czwartek) od godz. 10.00-15.00 w siedzibie Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie, Al. Królewska 3, 24-100 Puławy, pokój nr 11, I piętro.
Osoba prowadząca: Jarosław Polanowski - Prokurator Prokuratury Okręgowej w Warszawie, który jest jednym z najwybitniejszych polskich ekspertów w zakresie przeciwdziałania przemocy w rodzinie. Członek Rady ds. Przeciwdziałania Przemocy Rodzinie, ekspert i współpracownik Państwowej Agencji Rozwiązywania Problemów Alkoholowych, konsultant projektu nowelizacji ustawy o przeciwdziałaniu przemocy w rodzinie.

Serdecznie zapraszamy

22 listopada 2010r.

Ogłoszenie

W dniu 22.11.2010r. odbyło się spotkanie dyrektora oraz pracowników PCPR w Puławach z przedstawicielami organizacji pozarządowych działających na rzecz osób niepełnosprawnych na terenie powiatu puławskiego. Spotkanie miało charakter konsultacji społecznych w celu przygotowania Programu Integracji Społecznej i Zawodowej Osób Niepełnosprawnych na lata 2011-2015, który jest kontynuacją Programu Na Rzecz Osób Niepełnosprawnych na lata 2006 - 2010.
Omówiono m.in. jakie zadania powiatu są obecnie wypełnianie w obszarze pomocy przez instytucje i organizacje działające na rzecz osób niepełnosprawnych. Przedstawiciele organizacji mieli również okazję do przedstawienia swoich sugestii i oczekiwań co do planowanych działań na rzecz osób niepełnosprawnych w latach 2011-2015.

20 września 2010r.

Psychoedukacja Rodzin Zastępczych

W ramach realizacji programu Psychoedukacja rodzin zastępczych Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Puławach informuje, że dnia 18.09.2010 roku, w godzinach 9.00 - 16.00 w siedzibie PCPR w Puławach odbyło się szkolenie dla rodzin zastępczych z powiatu puławskiego "Opieka nad dzieckiem krzywdzonym i wykorzystywanym seksualnie" prowadzone przez panią mgr Jadwigę Kuśmierską, psychologa, specjalistę w dziedzinie pracy z dziećmi krzywdzonymi i wykorzystywanymi seksualnie. czytaj więcej...

17 września 2010r.

Lubelskie Stowarzyszenie Alzheimerowskie

Informuje, że w siedzibie stowarzyszenia przy ul. Towarowej 19 w Lublinie funkcjonuje Centrum Informacji Alzheimerowskich dla mieszkańców powaitów: Lublin, Łęczna, Kraśnik, Lubartów, Puławy, Świdnik, Opole Lub. Centrum działa przez 4 dni w tygodniu od wtorku do piątku w godz. 15:00-16:30. Serdecznie zachęcamy wszystkich zainteresowanych problematyką alheimerowską do skorzystania z bezpłatnych porad w siedzibie stowarzyszenia lub pod numerem telefonu (81) 444 45 44.

13 września 2010r.

Ognisko dla Rodzin Zastępczych na Wólce Profeckiej

W ramach programu "Grupa Wsparcia Dla Niespokrewnionych Z Dzieckiem Rodzin Zastępczych - Psychoedukacja I Superwizja" 20 września 2010 r. o godz. 15:30 w ośrodku wypoczynkowym "Z. A. PUŁAWY S.A." na Wólce Profeckiej odbędzie się ognisko.
Miejsce na zorganizowanie ogniska zostało udostępnione nieodpłatnie. Rodziny miło spędzą czas, bawiąc się, rozmawiając i piekąc kiełbaski.

Podczas ogniska przewidziane są dodatkowe atrakcje takie jak: rodzinne śpiewanie piosenek, gry i zabawy dla dzieci i dorosłych.

3 września 2010r.

Spotkanie dla kandydatów na rodziców zastępczych

Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Puławach informuje, iż w dniu 8 września 2010r. o godzinie 15:30-18:30 w siedzibie Centrum (al. Królewska 3 pokój nr 11) odbędzie się spotkanie informacyjne w sprawie szkolenia kandydatów na rodziców zastępczych wg programu PRIDE.

Wszystkich zainteresowanych serdecznie zapraszamy.

4 sierpnia 2010r.

PROGRAM AKTYWNOŚCI LOKALNEJ (PAL) DLA 40 OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH W WIEKU 41-64 LAT

czytaj więcej...

2 sierpnia 2010r.

Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Puławach
włączyło się do obchodów Europejskiego Roku Walki z Ubóstwem i Wykluczeniem Społecznym w Polsce

W ramach kampanii mającej na celu zapobieganie wykluczeniu społecznemu Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Puławach pozyskało dotację z Ministerstwa Pracy i Polityki Społecznej na projekt Warsztaty dla dzieci i młodzieży zagrożonej ubóstwem i wykluczeniem społecznym, czytaj więcej...

22 lipca 2010r.

Informacja o szkoleniu pn. "Rodzina wieloproblemowa w kontekście wywiadu środowiskowego"

Dnia 8 lipca 2010 r. odbyło się szkolenie zorganizowanie przez Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Puławach dla kadr pomocy społecznej z terenu powiatu puławskiego pn. "Rodzina wieloproblemowa w kontekście wywiadu środowiskowego", czytaj więcej...

17 lipca 2010r.

PROGRAM AKTYWNOŚCI LOKALNEJ (PAL) POWIATOWEGO CENTRUM POMOCY RODZINIE W PUŁAWACH DLA MŁODZIEŻY W WIEKU OD 15 DO 18 ROKU ŻYCIA ZAGROŻONEJ UBÓSTWEM I WYKLUCZENIEM SPOŁECZNYM

Program Aktywności Lokalnej realizowany jest w dwóch etapach, czytaj więcej...


16 lipca 2010r.

PROGRAM AKTYWNOŚCI LOKALNEJ (PAL)POWIATOWEGO CENTRUM POMOCY RODZINIE W PUŁAWACH DLA WYCHOWANKÓW WIELOFUNKCYJNEJ PLACÓWKI OPIEKUŃCZOWYCHOWAWCZEJ W PUŁAWACH

W ramach Programu aktywności lokalnej Grupa 10 osób - wychowanków Wielofunkcyjnej Placówki Opiekuńczo-Wychowawczej w Puławach (w wieku od 15 lat do 20 lat), weźmie udział w "Terapii psychospołecznej z elementami autoprezentacji" oraz "Kursie z podstawowej obsługi komputera" realizowanych podczas wyjazdu do miejscowości Guty k/Giżycka w terminie od 10.07.2010 r. do 16.07.2010 r., czytaj więcej...

15 lipca 2010r.

OGŁOSZENIE O TRENINGU KOMPETENCJI I UMIEJĘTNOŚCI SPOŁECZNYCH

Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Puławach informuje, że w dniach 25 - 30 lipca 2010 roku 29 Uczestników projektu systemowego "Samodzielni - nie sami", czytaj więcej...

12 lipca 2010r.

PROGRAM AKTYWNOŚCI LOKALNEJ (PAL)
POWIATOWEGO CENTRUM POMOCY RODZINIE W PUŁAWACH DLA NIESPOKRENIONYCH Z DZIECKIEM RODZIN ZASTĘPCZYCH I ICH WYCHOWANKÓW

W ramach realizacji Programu Aktywności Lokalnej (PAL) 22 rodziców zastępczych niespokrewnionych z dzieckiem (13 rodzin) weźmie udział w szkoleniach.

1 lipca 2010r.

PROGRAM AKTYWNOŚCI LOKALNEJ (PAL)
POWIATOWEGO CENTRUM POMOCY RODZINIE W PUŁAWACH DLA WYCHOWANKÓW RODZIN ZASTĘPCZYCH OD 15 LAT DO UKOŃCZENIA SZKOŁY ŚREDNIEJ

W ramach Programu aktywności lokalnej 20 wychowanków rodzin zastępczych (w wieku od 15 lat do ukończenia szkoły średniej), weźmie udział w treningach podczas wyjazdu do Wierchomli w terminie od 15 sierpnia do 24 sierpnia 2010 r., czytaj więcej...

25 czerwca 2010r.

PROGRAM AKTYWNOŚCI LOKALNEJ (PAL) DLA 20 OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH
W WIEKU 18-40 LAT

W dniu 23.06.2010r. przez PCPR w Puławach została podpisana umowa z organizatorem w sprawie realizacji Programu Aktywności Lokalnej (PAL) dla osób niepełnosprawnych w wieku 18-40 lat, czytaj więcej...

23 czerwca 2010r.

PROGRAM AKTYWNOŚCI LOKALNEJ (PAL)
POWIATOWEGO CENTRUM POMOCY RODZINIE W PUŁAWACH DLA RODZICÓW ZASTĘPCZYCH SPOKREWNIONYCH Z DZIECKIEM W WIEKU DO 64 R. Ż. I POSIADAJĄCYCH DZIECKO W WIEKU DO 15 LAT

W ramach Programu aktywności lokalnej 41 rodziców zastępczych (w wieku do 64 lat) spokrewnionych z dzieckiem weźmie udział w treningach podczas wyjazdu do Chłapowa k/Władysławowa. W czasie ww. wyjazdu w ramach aktywnej integracji dla 43 dzieci (w wieku do 15 lat) zostaną zorganizowane zabawy sportowo - rekreacyjne pod opieką wykwalifikowanej kadry pedagogicznej, czytaj więcej...

21 czerwca 2010r.

PROGRAM AKTYWNOŚCI LOKALNEJ (PAL) DLA 49 OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH - UCZESTNIKÓW WTZ

W dniu 11.06.2010 r. przez PCPR w Puławach została podpisana umowa z organizatorem w sprawie realizacji Programu Aktywności Lokalnej (PAL) dla osób niepełnosprawnych - uczestników warsztatów terapii zajęciowej z terenu powiatu puławskiego, czytaj więcej...

2 czerwca 2010 r.

Dzień Rodzicielstwa Zastępczego

W dniu 26 maja 2010 r. ogodz. 16.00 w Sali Pompejańskiej Starostwa Powiatowego w Puławach odbyła się XLIV sesja Rady Powiatu w Puławach, w porządku obrad której znalazły się obchody Dnia Rodzicielstwa Zastępczego, czytaj więcej...

12 maja 2010 r.

Poszukujemy kandydatów na rodziców zastępczych

PCPR w Puławach poszukuje osób, które chciałyby zostać rodzicami zastępczymi dla samotnych dzieci. Wszystkich zainteresowanych zapraszamy do odwiedzenia nasze strony internetowej ( www.rodzinyzastepcze.pulawy.pl) lub kontaktu telefonicznego z Panią Dorotą Daniłoś Sobczak (tel. 81 888 53 06).

10 maja 2010 r.

Przetargi

Zapraszamy wszystkie firmy zainteresowane organizacją kursów i szkoleń do nowego działu " PRZETARGI", ewentulnie na tablicę ogłoszeń znajdującą się na stronie internetowej BIP PCPR Puławy.

29 marca 2010 r.

Spotkania rekrutacyjne w ramach projektu systemowego
"Samodzielni - nie sami"

czytaj więcej...


26 marca 2010 r.

Ogłoszenie o realizacji projektu systemowego "Samodzielni - nie sami" w ramach Priorytetu VII "Promocja integracji społecznej" Działania 7.1 "Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji" Poddziałania 7.1.2 "Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez powiatowe centra pomocy rodzinie" Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, czytaj więcej...

2 marca 2010 r.
Zmiana wysokości dofinansowań do turnusów rehabilitacyjnych ze środków PFRON. czytaj więcej...


9 marca 2010 r.
Informacja z realizacji zadań z zakresu rehabilitacji społecznej na rzecz osób niepełnosprawnych w Powiecie Puławskim ze środków PFRON w roku 2009. czytaj więcej...


5 marca 2010 r.
W dniu 24 lutego 2010 r. Rada Powiatu określiła zadania, na które przeznaczyła środki finansowe PFRON przypadające według algorytmu w 2010 r. dla Powiatu Puławskiego, czytaj więcej...


26 luty 2010 r.

Informacja w sprawie zasad i wysokości dofinansowań do uczestnictwa w turnusach rehabilitacyjnych osób niepełnosprawnych.

Zarządzenie Nr 4/2010 dyrektora PCPR w Puławach z dnia 25 lutego 2010 r. w sprawie zasad i wysokości dofinansowań do uczestnictwa w turnusach rehabilitacyjnych osób niepełnosprawnych, czytaj więcej...

5 luty 2010 r.

Informacja o wysokości dofinansowań do zakupu przemiotów ortopedycznych dla osób niepełnosprawnych.

Zarządzenie Nr 3/2010 dyrektora PCPR w Puławach z dnia 4 lutego 2010 r. w sprawie wysokości dofinansowań do zakupu przedmiotów ortopedycznych dla osób niepełnosprawnych, czytaj więcej...

18 stycznia 2010 r.

Informacja o dofinansowaniach do aparatów słuchowych

Zarządzenie Nr 2/2010 dyrektora PCPR w Puławach z dnia 18 stycznia 2010 r. w sprawie wysokości dofinansowań do zakupu aparatów słuchowych dla osób niepełnosprawnych, czytaj więcej...

3 stycznia 2010 r.

30 grudnia 2009 roku w Sali Pompejańskiej Starostwa Powiatowego w Puławach odbył się kończący tegoroczną realizację projektu systemowego "Samodzielni - nie sami" Trening kompetencji i umiejętności społecznych w zakresie komunikacji interpersonalnej. czytaj więcej...